疫学統計ソフトEpi Info 日本語版について

疫学調査の企画，実施，解析，報告までの全てをアシストするソフトで，調査票作成，データ入力，データ解析，地図作成，報告書作成が行えます．またチュートリアルが充実していて，食中毒事例，感染症事例，サーベイランス事例が学べます．ＣＤＣ では，疫学研修に，Epi Info™ を活用していて，また世界中の国が利用出来るように各国語対応が可能なシステムを提供しています．

Epi Info 7.2.x.y 日本語版について

CDCは最新のIT技術を取り入れた，新しい構成の Epi Info™ 7 （最新版7.2.2.6）を2018年01月24日にリリースしました．Epi Info™ 7 は Visual Dashboard を用いて，画面操作をより柔軟に使える工夫をしています．これで，DOS版のEpi Info™ 6, 静的な画面のEpi Info™ 3.5.4，動的な画面のEpi Info™ 7.2.2.6 と3種類並列の提供となりました．Epi Info™ 7 の Visual Dashboard（データ解析モジュール）の日本語パッチを更新しましたのでご利用ください．

Epi Info 3.5.x 日本語版について

2012年7月30日に EpiInfo™ 3.5.4(2012/07/30) がリリースされました．英語版は3.5.4ですが，引き続き日本語パッチ3.5.3を適用ください．XPには，Epi info3.5.3 XP日本語パッチ jpatchXP353.exe(2012/04/25)をお使い下さい．Vista, Windows 7,8,10 には，Epi info3.5.3 VistaWin7日本語パッチ jpatchVistaWin7353.exe(2012/04/25)をお使い下さい．なお，StatCalc(分割表解析)は，６４ビットＰＣには対応してません．

各種ダウンロード

※PDFファイルを開くためにはAcrobatReaderが必要です．

Epi Info™ 7 日本語版

Epi Info 7.2.2.6 (2018年01月24日リリース・22.265MB)のダウンロード
Epi Info 7 日本語版パッチ(2018/04/02)(zipファイル・458KB)のダウンロード
上記の日本語版パッチのダウンロードができない場合は、こちらの外部ダウンロードサイトから利用して下さい。

Epi Info 7 のインストール，日本語化及び使用に関しては次の手引きを参考にしてください.

Epi Info 7 インストールの手引き(2018/04/01)(PDFファイル・1,102KB)
Epi Info 7 日本語化の手引き(2024/01/30)(PDFファイル・477KB) 【2024/01/30 更新しました】
Epi Info 7 使用の手引き(2018/04/01)(PDFファイル・2,198KB)

Epi Info™ 3.5.4 日本語版

Epi Info™ 3.5.4(2012年07月30日リリース・63.5MB)のダウンロード
Epi Info 3.5.3 XP日本語版パッチ(2012/04/25・18.3MB）のダウンロード
Epi Info 3.5.3 Vista Win7日本語版パッチ(2012/04/25・18.3MB）のダウンロード

Epi Info 3.5.4(3.5.3)のインストール、日本語パッチの適用方法に関しては次の手引き書を参考にしてください.

Epi Info 3.5.4日本語版インストールの手引き(2013/04/23)(PDFファイル・1,451KB）

Epi Info 3.5 日本語版　データ解析，質問票作成，データ入力，地図作成の各モジュールに関しては次の各手引きを参考にしてください.

Epi Info 3.5.3日本語版手引き基礎(2011/04/01)(PDFファイル・1,043KB）
Epi Info 3.5.3日本語版手引き応用(2011/04/01)(PDFファイル・851KB）
Epi Info 3.5.4日本語版質問票作成手引き(2013/04/21)(PDFファイル・973KB）
Epi Info 3.5.4日本語版データ入力手引き(2013/04/22)(PDFファイル・499KB）
Epi Info 3.5.4日本語版地図作成手引き(2013/04/22)(PDFファイル・768KB）

CDC テキスト：Epi Infoによるアウトブレイク調査　Using Epi Info in an Outbreak Investigation の翻訳テキストを作成しました．クラステキストに，自習書に利用下さい．

Epi Infoによるアウトブレイク調査(2008/04/01)(PDFファイル・2,350KB）
Epi Infoによるアウトブレイク調査(元本）(2005/09)(PDFファイル・3,746KB）
Epi Infoによるアウトブレイク調査（データ）(2005/09)(ZIPファイル・249KB）

Epi Info™ 6

Epi Info™ 6.04d(2001年01月30日リリース)のダウンロード
EpiInfo™ 6 のインストール及び使用に関しては次の手引きを参考にしてください.
Epi Info 6 インストール及び使用の手引き(2002/02/18)(PDFファイル・287KB)

リンク

感染症疫学センター